第505章 苏翻译上课 (第2/2页)
这话一落,门外就传来了高跟鞋踩在地上发出的脚步声。
大家全都屏住呼吸,等着迎接苏梨的到来!
苏梨走进来时,瞬间吸引万千目光,大家的视线齐刷刷的全落在了苏梨的身上。
这一屋子的男人们,苏梨抿了抿唇,努力让自己的面上保持着冷静镇定。
虞廷江坐在第一排,起身迎接着苏梨走向讲台,他率先开口介绍:“给大家介绍一下。”
“虞营长,这还用介绍!参谋长的媳妇,我们得喊一声嫂子!”
虞廷江皱眉:“课堂上,严肃点,都叫苏翻译!”
“热烈欢迎苏翻译!”大家声音嘹亮,齐齐的抬手鼓着掌。
苏梨被这个画面震撼到,感觉耳膜都鼓动了一下。
“之后苏翻译会负责大家的俄语教学,再有边境涉外事务,也由苏翻译带头翻译沟通,大家都好好学,不准分心,谁要是掉链子,别怪我体罚负重十公里,听到了没!”
虞廷江说话是有份量的,威慑力也强,不然以他一人之力,哪管得住那么多爷们。
“是,虞营长!”
台下的士兵们瞬间都坐直身子,一副认真学习的专注模样。
苏梨也在虞廷江走下去后,将手套和围巾摘了下来,她简单扎了个低马尾,眉眼温婉却透着干练。
她站在简陋的黑板前,虞廷江都给她介绍完了,她就没必要说那么多的客套话了。
苏梨拿起粉笔在黑板上写着基础的俄语问候语,开口说话时,也是纯正的俄语发音!
跟他们对接苏国人听到的一模一样,简直就是听觉盛宴!
苏梨清脆的嗓音穿透着会议室的安静,让原本对外语犯怵的士兵们,看到苏梨说的这么流利,都不禁想要凝神倾听,好好学上一番了!
而且苏梨教学上,不会过分的追求快,而是不疾不徐,教的细致又耐心!
她针对边境执勤,教的都是大家最常用的口令,问询,交涉用语讲起,结合的边防实际场景,拆解词汇,纠正大家的发音,并且不厌其烦的带着大家一遍遍跟读。
连虞廷江都学了进去,他其实不太爱学习,坐在教室里就容易犯困打盹,可苏梨教学却很容易吸引人。
而且不止是他,连其他士兵都学的格外认真,粗粝的嗓音跟着念出标准的俄语。
门外不知什么时候站了不少军嫂,军嫂们目瞪口呆的看着屋里的画面。
“啧,新来的闻参谋长媳妇是厉害,能治得了这几十个毛头小子,能力不浅啊。”
另一个军嫂说着大实话:“你知道原因是什么吗?”
“啥啊?”
“人家参谋长媳妇长得漂亮啊!你以为他们那么老实?那是看着参谋长的漂亮媳妇挪不开眼咯!不过这样也行,能让他们那么老实的坐在这里一个小时,也就参谋长媳妇能做到了!”
“好了,这节课就先上到这里,大家回去要勤于练习,可以互相对话,多练习发言口语,有什么不会的,我们下节课再着重去学。”