第一百五十八章 不跑了? (第1/2页)
现场几乎是瞬间就安静了下来。
偌大的场地,黑压压的人头,神情严肃,天然就带着一股令人窒息的压迫感。
肖谣的声音响起来的那一刹那,林依不自觉地转了一下头,看了她一眼。
在场的其他人,也纷纷侧头,去下意识找同传席的位置。
有记者压低了声音,窃窃私语道:“这声音不错……”
“怎么听着有点耳熟呢?这不是那个新来的译员吗?”
“不是都传宋遥要回来了吗?她该不会就是宋遥吧?”
林依听到这句话,眉头猛地皱了起来。
开什么荒谬的玩笑?
就算声音有几分相似,这两个人也根本没有被放在一起相提并论的资格。
毕竟,真正能看出门道的,可不是这么简单的事情。
才刚开场,她就能感觉到,肖谣已经十分认真了。
看得出来,是真的很想表现自己。
等到后场,不知道会有多吃力。
林依轻轻挑了挑眉,淡淡地移开了视线。
肖谣的确是打起了十二分的精神。
她在努力用一种全新的方式去转换、去同步传译。
要避免出现以前自己的个人风格,这不是一件能够掉以轻心的事情。
整个翻译过程都出乎意料地顺利,参加活动的人员听得愈发认真了起来。
她的声音好像带着一种什么神奇的魔力,就连一旁的林依,都从一开始的审视和怀疑,到后面也不自觉地听入了神。
她看向肖谣的眼神,发生了一些微妙的变化。
以她的认知,这样的水平,不说多么顶尖,基本功也至少超过了大部分的同传官,不至于只当个普通助理。
想到这里,林依更加确信了一件事,肖谣接近齐聿止,一定是别有用心。
肖谣没有注意到旁边人的神情变化。
她始终心无旁骛,专心致志地投入工作之中。
这种全神贯注的感觉,让她感到一种久违的、无比真实的幸福。
就仿佛,一下子回到了三年前。
接近中场的时候,肖谣稍稍放松下来,却突然感觉到一道目光正黏在她的身上。
这种奇异的感觉,只有用“黏”才能形容妥当。
她抬起头。
下一秒,整个人都愣住了。
一张再熟悉不过的脸,被陌生的环境和人群簇拥着。
不过短短一个星期不见,男人整个人都像是瘦了一圈,这让他身上那股温润的感觉褪去了大半,反而变得越发阴郁。
他就那样靠坐在座椅上,手里轻轻摇晃着香槟杯,那双漆黑的眸子,从始至终,一刻都没有从她身上挪开过。
“肖谣!”
突然,耳边响起一道低喝。
林依猛地扯了她一把,单手关掉她的麦克风,同时利落地打开自己的麦,无缝衔接。
肖谣对上她责备的目光,这才猛地回过神。
中场休息。
林依摘下耳机,冷冷地看了过来:“活动不是儿戏,如果你是这样的专业素养,不如先把注意力放到打磨自己身上再说!”
她的语气太严肃,旁边不少记者都被吸引了过来。
有人反应过来,急忙举起相机对着这边拍照,脑袋里已经想好了“同传员失误,林依紧急救场”这样的标题。
肖谣知道自己犯了多么低级的错误。
她没有辩解什么,只低下头,轻声说了一句:“抱歉。”
林依看着她:“其实你基本功不差。只是有时候,太想表现自己,反而会适得其反。”
“你回去吧,下半场,我来。”
肖谣攥紧了手中的文件。
她抬起头。
人群中,已经不见了那道熟悉的身影。
下一秒,一道身影挡在了旁边那些镜头前面。
记者们的抱怨声只持续了一秒,注意力就被男人的面孔牢牢抓住了。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)