第66章 美军绝境下崩溃——为什么中国人能打下水门桥？ (第2/2页)
　　
　　绝望的氛围，彻底笼罩整间作战室。
　　
　　良久，桥梁专家抬起头，眼神黯淡，带着彻底的无力。
　　
　　“I have SUrveyed thiS terrain in perSOn.（我亲自勘察过这片地形。）”
　　
　　“The StratUm iS eXtremely hard, leSS than tWO meterS dOWn iS SOlid bedrOCk.（此地地质坚硬，两米之下全是坚硬基岩。）”
　　
　　“EXplOSiveS Can break StOneS, bUt nO Stable rOadbed Can be bUilt.（炸药可以崩碎岩石，却无法搭建稳固路基。）”
　　
　　“TankS and heavy artillery Will COllapSe the rOad inStantly.（坦克、重炮一旦通行，路基即刻彻底塌方，重装备完全无法通过。）”
　　
　　此话一出，屋内最后一丝侥幸彻底破灭。
　　
　　专家顿了顿，说出唯一的绝境出路：
　　
　　“The Only ChOiCe iS tO abandOn all heavy eqUipment and SUpplieS.（唯一的办法，舍弃所有重装备与辎重。）”
　　
　　“TrOOpS marCh SOUth On fOOt thrOUgh the mOUntainS. ThiS iS the Only Way tO SUrvive.（全军徒步向南翻山突围，这是唯一的生路。）”
　　
　　史密斯指尖死死扣住桌面，眼底满是暴戾与不甘。
　　
　　抛弃全部重装备，等同于陆战一师摘掉精锐的头衔，沦为普通步兵，这是他无法接受的耻辱。
　　
　　但现实摆在眼前，别无他法。
　　
　　他深吸一口气，压下心底的暴怒，沉声下令。
　　
　　“Immediately COntaCt General MaCArthUr.（立刻联系麦克阿瑟将军。）”
　　
　　“RepOrt the tOtal deStrUCtiOn Of Water Gate Bridge, reqUeSt air reinfOrCement and OperatiOnal inStrUCtiOnS.（汇报水门桥彻底被毁的战况，请求空中支援与最高指挥部署。）”
　　
　　随后他补下临时防守命令，稳住全军阵脚。
　　
　　“All UnitS hOld defenSive pOSitiOnS fOr tWO fUll day.（全军坚守防线，预留两天驻防缓冲期。）”
　　
　　“SOrt SUpplieS, treat WOUnded SOldierS, Wait fOr the headqUarterS’ final Order.（清点物资、救治伤员，等候司令部最终批复，不得擅自行动。）”
　　
　　参谋立刻立正领命，快步前去接通高频电台。
　　
　　偌大的作战室，再次陷入死寂。
　　
　　所有人心里都藏着同一个疑问——
　　
　　没有补给、没有制空、缺衣少食的中国人，到底靠的是什么，打赢了这场不可能的仗？